Меган Фокс: «Кто знает, чего ждать от таблеток?»
05/08: Меган Фокс и её коллега Вупи Голдберг в гостях у неугомонных ведущих The View. За шесть минут женская компания успела поговорить о секретах красивой фигуры, семье, фильме «Черепашки-ниндзя», аэрофобии и побочных действиях таблеток.
***
Ведущие: Не могла дождаться тебя, чтобы наконец увидеть. Ты на фотографиях всегда выглядишь невообразимо изумительно. На бэкстейдже я чуть не полезла трогать твоё лицо: ты выглядишь нереальной. Ты такая красивая. Такая шикарная. И милая. У тебя двое сыновей. Один из них появился на свет всего 6 месяцев назад, а какая фигура? Расскажи нам секрет. Помимо вампирской крови.
Меган Фокс: Я не ем хлеб, крекеры, чипсы и всего такого.
Ведущие: Никаких углеводов?
Меган Фокс: Да. Никаких углеводов, никакого веселья. С ребёнком это тяжело, но я стараюсь заниматься спортом дважды в неделю по два часа. У меня нет читтинг-дней [дни с запланированным нарушением диеты для улучшения метаболизма], я не балую себя.
Ведущие: Брайан хочет больше детей, девочку, он сам говорил…
Меган Фокс: Он хочет малышку.
Ведущие: Что ты об этом думаешь?
Меган Фокс: Ну, ему ничего сложного делать не надо, правда же? Он говорит, что хочет ещё ребёнка. Я не знаю. Я не против, я не против этого.
Ведущие: Тебе кажется, что многих удивляет наличие у тебя троих детей? Люди удивлены видеть тебя в качестве мамы, Меган?
Меган Фокс: По некоторым причинам за мной сохранился образ плохой девчонки. Но я в одних отношениях уже 10 лет (аплодисменты), у меня двое детей. Мои цитаты используют так, как удобно медиа, а они хотят выставлять меня «плохой девочкой». Поэтому люди не могут представить меня мамой.
Ведущие: Мы разговаривали о твоих детях на бэкстейдже, ты совсем не «плохая девочка».
Меган Фокс: Нет.
Ведущие: Ты признавалась, что вы были на 2-3 свиданиях после рождения первенца.
Меган Фокс: На трёх свиданиях за два года.
Ведущие: И ваш роман завяз. Это случается с молодыми родителями.
Меган Фокс: Мой старший сын спит с нами в одной кровати, так что никак.
Ведущие: Пасынок?!
Меган Фокс: Нет-нет, мой старший сын.
Вупи Голдберг: Говорят, что ты очень беспокоишься об отношениях сыновей с девушками. Так когда им модно начать ходить на свидания?
Меган Фокс: Не знаю. С двадцати? Я мама двух мальчиков и хочу, чтобы они всегда жили со мной. Я построю огороженную территорию. (смеётся) Я не хочу, чтобы они когда-нибудь съехали от меня, я так люблю их. Они смогут встречаться с девушками, но только если будут приводить их ко мне домой.
Ведущие: Поздравляю с выходом «Черепашек-ниндзя». Это ремейк фильма 1990 года, где ты сыграла журналистку Эйприл О'Нил. Когда вышел оригинал, ты была ребёнком. Я слышала, что ты была влюблена в одну из Черепашек. Я – в Донателло.
Меган Фокс: Майки! (к Вупи) А какая твоя любимая?
Вупи Голдберг: Мне тоже нравится Майки.
Меган Фокс: Как его можно не любить. Но, как ты хорошо знаешь, актёр, исполняющий роль Рафаэля, в жизни просто… (вдвоём, мечтательно) роскошный.
Ведущие: В фильме Вупи сыграла твоего босса. Вупи, закрой уши.
Вупи Голдберг: Зачем?
Ведущие: Меган, вы работали вместе. Тебе она нравится или нет?
Меган Фокс: Пф-ф-ф… Я люблю Вупи.
Вупи Голдберг: Она хочет занять твоё место.
Меган Фокс: Я люблю Вупи. Она очень скромная и открытая. В первое время мы не говорили о работе, только о детях, материнстве. У тебя потрясающий дух, материнское чувство и океан энергии!
Вупи Голдберг: (Меган) Я люблю тебя.
Ведущие: Продюсером этого фильма стал Майкл Бэй, вы работали с ним в «Трансформерах». Вы помните, как Меган изгибалась в короткой юбке, чиня машину? Ты была бомбой. На этот раз Майкл Бэй подготовил для тебя почву, или тебе пришлось бороться за роль?
Меган Фокс: Я просто хотела убедить их, что действительно хочу участвовать. Прослушивалось очень много девушек. Я провела пятичасовую встречу в День Святого Валентина, чтобы они знали, насколько сильно я хочу эту роль.
Вупи Голдберг: Я тоже хотела роль. Я сказала им, что очень хочу участвовать, и провела 1-2 дня в уговорах. Будучи ребёнком, моя дочка любила «Черепашек-ниндзя» и меня спрашивала: «Почему ты не в это фильме?» А теперь, когда я в фильме, она говорит: «Мама, это круто!»
Меган Фокс: Для Вупи дописали множество сцен, потому что все очень любят её.
Ведущие: У вас есть общий страх: боязнь летать. Ты прилетела сюда из Лос-Анджелеса, как тебе удалось?
Меган Фокс: У меня нет выбора, я должна. Я летаю примерно с 15 лет. Мне всегда снились кошмары про крушение самолёта. (к Вупи) Не знаю, снились ли тебе. Каждый раз, когда сажусь на борт, я чувствую страх. Успокаиваюсь определённой музыкой.
Ведущие: Ты пьёшь? Принимаешь успокаивающие препараты?
Меган Фокс: Нет, не стала бы. Ведь под их воздействием можно голышом начать петь в кружку. Кто знает, чего ждать от таблеток?
(Все благодарят Меган. Ведущие напоминают о релизе фильма и книги «Teenage Mutant Ninja Turtles: The Ultimate Visual History».)
***
Перевод: www.meganfoxstar.ru
