Меган Фокс: «Я душила ребёнка своей заботой»
06/08: Меган Фокс рассказывает Джимми Фэллону о своей семье и теории распределения детей, взбалмошном характере и подростковых похождениях, картине «Черепашки-ниндзя» и тернистому пути к получению роли к ней. Другую часть передачи, где Меган и другие известные личности играют в «Pictionary», можно посмотреть ЗДЕСЬ, а фото — ЗДЕСЬ. Это все материалы с ТВ-шоу. Приятного просмотра!
***
— Привет-привет-привет! Спасибо, что пришла к нам на шоу, мы ценим это. Выглядишь роскошно.
— Спасибо.
— Как дела с детьми? С последней нашей встречи ты успела выйти замуж и родить двух детей.
— Двух маленьких малышей, да.
— Двое малышей! Как у них дела?
— Старшему скоро 2 года, а младшему почти 6 месяцев.
— С двумя детьми всё по-другому?
— Да, намного тяжелее. Они пока не превосходят нас по количеству, но...
— Вы вынашиваете идею.
— Раньше на одного ребёнка приходилось двое, и у нас с Брайаном был контроль над происходящим. Сейчас нас по одному на каждого. Прошлым вечером я пошла в душ, и Брайан остался в ситуации двое на одного. Так Брайан не может контролировать происходящее, так я не могу контролировать происходящее. Это намного тяжелее.
— За первым ребёнком ты присматривала тщательнее?
— С первым ребёнком я чрезмерно осторожничала, душила его материнской заботой. Я боялась класть его в кроватку, и выходом стало оставлять его спать на мне. Только когда он спал на мне, я могла отдохнуть. Двумя годами позже он стал спать между мной и Брайаном, чему Брайан очень рад. (улыбается) Раньше, например, соска падала на пол, я не задумываясь её выкидывала, считайте меня сумасшедшей за это. Я бы пошла в магазин и купила новую. Но после появления нового ребёнка я нашла соску в собачьей конуре с мыслью: «О, нашла, отдам». Я устала. Это очень утомительно.
— Каким ребёнком была ты?
— Я не была плохим ребёнком, но родители у меня были строгие. Когда натворила дел, меня оставляли под замком.
— Что такого ты делала? Ты не могла быть плохим ребёнком!
— Я не была! Но они правда строгие. Им нельзя было слова поперёк сказать.
— Согласен с твоими мамой и папой.
— Так что я торчала у себя в комнате. Я не человек-план и не очень-то рациональная по своей природе, этим объясняется то, что я не из тех детей, которыми часами связывали простыни, чтобы спуститься по ним вниз. Я горячая и импульсивная: просто выпрыгивала из окна. У нас росли кусты…
— Выпрыгивала на забор?
— У нас росли кусты, которые смягчали падение. (смеётся)
— Как ты попадала домой?
— С этим были проблемы. Я крала мамину KIA, у неё была зелёная KIA, крала её и ехала к бойфренду. Она выясняла, где я, и забирала меня домой.
— О, мой Лорд! Ты была плохим ребёнком! Это очень дурные поступки!
— Нет! Я шкодничала только потому, что…
— (перебивает) Не перечь мне, Меган! Привычка твоя жива! Твои дети насмотрятся ещё на тебя и переймут пример. Не могу не сказать о фильме «Черепашки-ниндзя», все очень им заинтересованы. Ты лучший выбор на роль, отлично сыграла. Ты Эйприл О'Нил, единственный посредник Черепашек и реального мира. Ты всегда любила Черепашек?
— Да, я же выросла в 90-е, когда выходили оригинальные фильмы, они были моим детством. Я любила «Ninja Rap».
— Vanilla Ice?
— Ага. Go Ninja, Go! «Секрет канистры», ребята, лучший. Я любила его всё своё взросление, и провела настоящую операции по получению роли. Я пришла на прослушивание, где мне сказали: «Давайте её посмотрим. Увидим, что из этого получится», и в итоге провела в студии «Paramount» 5 часов в День Святого Валентина. Это убедило их в моём желании участвовать. Ещё я разослала сообщения со словами: «Всё нормально, если вы меня не выберете, я пойму. Но, независимо от этого, я буду смотреть его в полночь четверга. Этот фильм будет лучшим».
— Даже если тебя бы не взяли посмотрела?
— Да, потому что я люблю «Черепашек-ниндзя», фильм будет улётный.
— Это хороший опыт к тому же. Он весёлый, мрачный. У нас есть клип с Меган Фокс из картины «Черепашки-ниндзя». Смотрите!
***
Перевод: www.meganfoxstar.ru
