Меган Фокс: «Со мной случилась натуральная паническая атака»

 

Исполнители главных ролей в перезагрузке картины «Черепашки-ниндзя» Меган Фокс и Уилл Арнетт рассказали о вырезанной сцене, море папарацци и панических атаках, помянули Джеймса Франко, дали знать, какое отношение  ребёнку Меган имеет Уилл, и выяснили, женаты ли ведущие шоу, Джонси и Аманда.

 

***

A: Поздравления вам, я от фильма в восторге. Это более мрачная версия «Черепашек», не правда ли? Она должна прийтись по вкусу подросткам.

УА: У него шире охват, если хотите. Он не только лишь маленьких детей, в нем есть что-то для каждого.

МФ: Но маленькие дети могут посмотреть его.

УА: Да, но не только.

МФ: Верно, не только.

УА: Старшему поколению он тоже понравится. Много экшена. Они нам не нужны, зачем они нам, подкидывай мне какие-нибудь вопросы.

МФ: Людям среднего возраста он понравится?

УА: Людям среднего возраста он понравится.

Дж: Он всем понравится.

A: Людям среднего возраста! Хотя правда, лично мне фильм понравился.

Дж: У меня трое детей, у вас тоже есть дети. Дети любят эти фильмы, но они ужасны! И ведь приходится ходить на них вместе.

A: «Покемон» ― это два часа, которые не вернуть.

Дж: Мой сын, которому сейчас 21 год, заставил меня в своё время сходить на первого «Покемона». Ну, а я заставил его сходить на «Мальчишник в Вегасе», типа «вот, пожалуйста». Мне пришлось через это пройти! Вам повезло: вы можете смотреть и получать удовольствие.

УА: Это правда. Всей семьей. Приводите всех. «Ходите дважды», ― всегда говорю я.

A: Ты так говоришь?

УА: Ага-ага.

A: Особенно на фильмы с собственным участием?

УА: Да. Платите дважды.

A: Знаю, что парни, сыгравшие Черепашек, прошли курс милитари-фитнеса. А вам пришлось обучаться чему-нибудь для фильма?

МФ: У Джонатана была задумка начать знакомство с Эйприл через эпизод её тренировки на крыше своего дома, где она боксирует а-ля Рокки, оттачивает приемы из кикбоксинга. И я действительно кое-что попробовала. Но потом её убрали из сценария, из фильма она исчезла.

УА: Зато ты много ездила на велосипеде.

МФ: Ну да, хотя вряд ли это считается, мне вроде бы не пришлось учиться.

A: Тебе понадобились тренировки?

МФ: Нет, но первый раз мне предполагалось сделать это в первый же съёмочный день. Там была стена, море папарацци. Со мной случилась натуральная паническая атака, и я не смогла. Пришлось поработать моей каскадёрше! У меня была ужасная паника: мне нужно было прямо навстречу фотографам. Я запаниковала как маньяк.

УА: Это нелегко ― въехать на велике в стену папарацци.

МФ: Это страшно!

УА: Это вызов любому.

A: Это вызов для кого угодно. Сам Лэнс Армстронг не смог бы этого сделать.

Дж: Меган, ты была беременна, когда начались съёмки фильма.

МФ: Я забеременела через 10 дней после начала съёмок.

A: Ты знала?

МФ: Я узнала как раз через 10 дней. Это незапланированная беременность. (смотрит на Уилла)

УА: Не смотрите на меня!

A: Быстро! 10 дней! Уилл, ты играешь оператора. Когда ты впервые взял камеру, настоящей команде понравилось, как ты обращаешься с ней? Тебе пришлось учиться?

УА: Ну, я не хотел выглядеть полным лохом в глаза тех, кто снимает меня, когда я играю оператора. Это не наука. Хм… Я смотрю сейчас прямо на оператора. Как бы сказать это вежливо? (говорит тихо) Он не на звуке и не услышит, если я буду говорить так. Скажу следующее: из-за нашего основного рода деятельности мы проводим много времени бок о бок с людьми с камерами. И, как правило, люди с камерами самые клёвые. В этом цехе самые крутые ребята: художники, актёры. Мне не хотелось выглядеть совершенно уж дерьмово.

МФ: Или жаловаться, что камера тяжёлая.

УА: Я не жаловался!

МФ: Ты не пожаловался ни единого раза, я знаю.

A: У тебя была паническая атака?

УА: Страшно было, конечно!

Дж: Мне было любопытно, услышим ли мы «Кавабанга!»; это могли счесть пережитком 90-х. У меня возникло то же чувство, как когда парень из «127 часов» наконец-то отрезал себе руку: это должно было случиться и это случилось! Вышло неплохо.

УА: Наш фильм во многом похож на «127 часов»!

Дж: Я не имею в виду отрезанную руку, просто…

A: Но «Кавабанга!» на месте.

Дж: Я почувствовал удовлетворение.

УА: Дважды.

МФ: Да. Первый раз это получилось немного смазано, они на бегу выкрикнули «Кавабанга!», но потом их уложил Шреддер. А в конце Рафаэль проговаривает это с зубочисткой в зубах.

(…)

МФ: Вы женаты?

A: Нет. А должны? Мы часто ссоримся.

МФ: Не знаю, у вас хорошая химия.

УА: Как долго вы работаете вместе?

A: 10 лет. С 4:30.

МФ: Здорово!

(…)

***