Меган Фокс знает, откуда у Черепашек-ниндзя горячая пицца

Интервью 551 2 12.12.2014, 21:45 Автор: Mockingbird

 

В весёлом интервью французскому порталу, данному в Германии, американка Меган Фокс и канадец Уилл Арнетт рассказывают о «психологическом исследовании» над южноафриканцем Джонатаном Либесманом, сомневаются в способности сыграть Черепашку-ниндзя и раскрывают секрет доставки пиццы в канализацию!

 

***

Q: Я работаю на французском сайте, призванном смешить и всячески развлекать. Расскажите о самом забавном случае со съёмок!

Уилл Анетт: Хм. Самый забавный случай на съёмках… Была парочка забавных случаев на съёмках. (коварно улыбается)

Меган Фокс: Просто то, что мы считаем смешным, вряд ли другие люди сочтут таким.

Уилл Анетт: Согласен, согласен.

Меган Фокс: История про Джонатана смешная, но в то же время звучит злобно.

Уилл Анетт: Она звучит злобно, да?

Меган Фокс: Ага.

Уилл Анетт:

Меган Фокс: У французов есть злобное чувство юмора? Если есть, то вам история понравится.

Уилл Анетт: Ну, хорошо, мы не будем слишком вдаваться в подробности. В общем, наш режиссёр обожает сладкое, особенно мороженое. Съёмки проходили в Нью-Йорке, и всякий раз после ланча мы посылали кого-нибудь за сандэ, это такое мороженое с шоколадом и другими вкусностями. И примерно через неделю он сказал: «Остановитесь, пожалуйста, я больше не могу его есть!» Мы ответили: «Хорошо». И отправили человека купить его в другом месте. Когда его доставили, он такой: «Я не буду его есть!» Мы: «Хорошо, оставим его здесь». А потом мы наблюдали, как он конце концов его уминал! Он не мог!..

Меган Фокс: Всё дело в том, что… Просто…

Уилл Арнетт: Давай не будем.

Меган Фокс: Хорошо. Назовём это психологическим исследованием.

Уилл Арнетт: Психологическое исследование, точно. Посмотреть, съест ли он, сказав даже, что не будет.

Меган Фокс: Даже зная, что это пойдёт ему только во вред.

Q: И он ел?

Меган Фокс: Всегда, без каких-либо сомнений.

Уилл Арнетт: Ел, у нас есть фотографии от каждого дня.

Меган Фокс: Он ни разу не смог отказаться, хотя понимал, что ничем хорошим это не закончится.

Уилл Арнетт: Он говорил «нет»… и ел!

Меган Фокс: Ага!

Уилл Арнетт: Надеюсь, он вот этого никогда не увидит!

Q: Вы бы хотели сыграть Черепашек, а не Эйприл и Верна?

Меган Фокс: Хотела бы я? Хм. В теории ― да. Я была бы ужасна в этой роли, но в теории я бы получила удовольствие.

Уилл Арнетт: Ребята, сыгравшие Черепашек, проделали замечательную работу. А сыграть одну из Черепашек было бы весело, конечно.

Q: И какая у вас любимая?

Уилл Арнетт: Мне нравится думать, что я мог бы сыграть Лео. Хотя большинство отдало бы мне роль Микеладжело.

Меган Фокс: Может быть, и нет, ну правда! У него совсем уж незамороченный юмор. А у тебя не такой.

Уилл Арнетт: Спасибо. Я серьёзный. Я серьёзный человек.

Меган Фокс: В жизни! Как ни удивительно. Извините. Короче говоря, я была бы Майки. Не особо хорошим. Но он мне нравится, так что, наверное, именно им.

Q: Последний вопрос. И это очень важный вопрос для меня. Кто доставляет пиццу в канализацию Нью-Йорка?

Меган Фокс: Хороший вопрос! Хороший вопрос. (Уиллу, тихо) Это была Pizza Hut, да?

Уилл Арнетт: Угу.

Q: Каждый раз, когда я смотрела мультфильм, задавалась вопросом: «Откуда же берётся пицца?!»

Меган Фокс: Знаете, у Джонатана была очень хорошая коротенькая сцена, которая должна была быть в фильме, но, её в нём больше нет, к сожалению. (Уиллу) Через приложение от Донни, так они закаливали?

Уилл Арнетт: Ага.

Меган Фокс: Или они звонили в какую-нибудь небольшую местную пиццерию типа Mama's & Papa's [Big Mama's & Papa's] и просто просили оставить пиццу по определённому адресу. Потом они поднимались на поверхность, незаметно уволакивали её и спускались к себе. Её не доставляли прямо в канализацию. Они оставляли адрес и говорили: «Оставьте пиццу у двери, не стучите в дверь».

Уилл Арнетт: Pizza Hut не доставляет пиццу в канализацию.

Меган Фокс: Нет, не доставляют. Не знаю ни о чём таком. Но Pizza Hut может всё, знаешь ли! Они там волшебные.

(вместе) Кавабанга, MinuteBuzz.com!

***

 


www.MeganFoxStar.ru


Комментарии

Всего комментариев: 2
1   [Материал]
demidoff Алла,спасибо за перевод.Хотелось бы увидеть Черепашек Либесмана,а не Майкла Бэя,есть подозрение,что они были лучше.

2   [Материал]
Mockingbird Да пожалуйста smile

ent">
Добавление комментария
Зарегистрируйтесь, чтобы не вводить код