Меган Фокс: «Мне всегда нравились мальчики постарше»
Полная версия интервью
МЕГАН ФОКС & УИЛЛ АРНЕТТ
на немецком пресс-джанкете картины «Черепашки-ниндзя»
- Как им работалось вместе?
- Самое тяжёлое испытание, связанное с фильмом?
- Сколько трюков они выполнили сами?
- Тяжело ли Меган Фокс найти парня?
- Почему мужчины её боятся?
- Родители ― это герои?
=1=
Уилл Арнетт: Хорошо! Мы уже знали друг друга. Пару лет назад мы вместе снялись в одном ужасном фильме. [Но то, что мы работали вместе] очень существенно. Это помогает.
Меган Фокс: Хотя большая часть нашей с тобой совместной работы заключалось в том, что мы только стояли рядом, взаимодействуя с чем-то третьим.
Уилл Арнетт: Да, это правда.
Меган Фокс: У нас не было множества напряжённых диалогов один на один.
Уилл Арнетт: Мы стояли и на что-то смотрели.
Меган Фокс: Смотрели, кричали, бегали. Я подумала только что об одной сцене, ты помнишь её? В подземке, в тоннеле, где с потолка капала дождевая вода. (вместе) В фильме её нет!
Уилл Арнетт: Хорошая сцена!
Меган Фокс: Я тоже о ней совершенно забыла.
Уилл Арнетт: Это была хорошая сцена.
Меган Фокс: Извините.
=2=
Меган Фокс: Это не то чтобы испытание, но представить себе ― и не имеет значения, насколько хорошо у вас развито воображение ― конечный облик сцен невозможно. По крайней мере, я, когда смотрю их, всегда думаю: «Боже мой, если бы я знала, что она будет выглядеть так, я бы сделала другой выбор как актриса». Было бы настолько проще предаться масштабу, размаху происходящего. Потому что мне всегда кажется, что, когда ты визжишь, кричишь, бегаешь, задыхаешься, ты переигрываешь. На съёмочной площадке не происходит ничего, и ты думаешь: «Я перебарщиваю, надо сбавить обороты». А когда смотришь фильм, понимаешь: «Надо бы показывать намного больше, потому что это колоссальная сцена». Так, наверное?..
Уилл Арнетт: Да, да. Думаю, ты права. А на другом уровне одним из наших испытаний было… Мы хотели… Мы знали, что на наших плечах лежит огромная ответственность, потому что у «Черепашек» очень много поклонников, и это было замуровано в нашем желании оправдать надежды. Мы хотели, чтобы фильм оправдал надежды, чтобы поклонники продолжили быть поклонниками. (улыбается)
=3=
Меган Фокс: Большинство из них.
Уилл Арнетт: Преимущественно мы всё делали сами, я хотел надрать… Ладно. (улыбается) Мы многое сделали сами. Но, конечно, есть вещи, которые самим сделать не получится. [Уилла просят привести пример.] Пару вещей на снегу мы не могли сделать... Зато мы много ездили на Черепашках.
Меган Фокс: Был один день, когда мы были слишком больны для того, чтобы делать хоть что-нибудь. Даже простые вещи. (Уиллу) Твоему двойнику-каскадёру пришлось прыгать в канализационный тоннель вместо тебя, потому что ты прыгнуть не мог, так как мы были больны.
Уилл Арнетт: Я не смог прыгнуть в яму глубиной футов шесть. Я мог бы сделать это сам, но мы оба были сильно-сильно больны пару дней. Мы не смогли бы пробежать расстояние с эту комнату. Джонатан, режиссёр, сказал: «Окей, ребята, выходите отсюда и бежите вон туда». Мы посмотрели на него и ответили: «Чувак, не можем мы».
Меган Фокс: Никакой беготни.
Уилл Арнетт: Это было ужасно.
=4=
Меган Фокс: У меня всегда был парень, даже в юном возрасте. Не знаю, насколько это считается ненормальным.
Уилл Арнетт: Ты сходила с ума по мальчикам?
Меган Фокс: Не по мальчикам своего возраста, мне всегда нравились мальчики постарше.
=5=
Меган Фокс: Сейчас, став взрослым человеком, я пугаю часть мужчин. Часть мужчин меня боится.
Уилл Арнетт: Потому что ты говоришь то, что думаешь?
Меган Фокс: Потому что во мне есть что-то, что представляется непредсказуемым, и часть людей это отпугивает. Я неукротимая строптивая женщина.
Уилл Арнетт: Ты непредсказуема, и поэтому опасна?
Меган Фокс: Да! Кого-то это пугает, отталкивает. Так было всегда, даже когда я была юна. Многие люди не могли прийти к пониманию меня, это их и пугало.
=6=
Уилл Арнетт: Мы оба родители, и каждый день, почти каждый день, наша жизнь ― putting out fires (слэнг. «устранение проблем»), если хотите. Ну, это выражение означает, что ты всегда имеешь дело с непредвиденными случаями.
Меган Фокс: Особенно с двумя сыновьями в таком возрасте.
Уилл Арнетт: Да! Мои мальчики перешли в другую школу, и все первые четыре дня в новой школе мне оттуда звонили! Мой младший описался, и я должен был принести ему сменную одежду. Старший споткнулся и разбил колено и локоть… Первые четыре дня мне постоянно нужно было приходить в школу, отрываясь от работы. И я отпрашивался: «Ребята, я должен идти». Это не героизм, все так делают, но родитель в каком-то смысле ― всегда герой, наверное...
Меган Фокс: Чей-то герой, герой для своих детей.
Уилл Арнетт: Герой для своих детей. Вы должны им быть. Вы должны спасать положение.
Меган Фокс: Думаю, это можно рассмотреть даже на эмоциональном уровне. Как родитель ты всегда выбираешь действовать самоотверженно. Это то, что нужно от тебя твоим детям. Это обязанность, но в то же время ты испытываешь потребность в принятии этого самого верного решения, потому что ты хочешь быть их героем; ты поступаешь так, как будет лучше им, эмоционально и физически.
www.MeganFoxStar.ru
