Интервью Меган Фокс на «Шоу Эллен Дедженерес»: часть 2
***
Встречаем вторую часть интервью Меган Фокс на «Шоу Эллен Дедженерес»! Меган и Эллен поговорили о возрасте, сериале «Новенькая» и коллекции кимоно. Первую часть интервью Вы найдёте здесь.
***
Эллен: Скоро тебе исполнится тридцать лет. И это… Почему ты делаешь такое лицо? Это проблема?
Меган: Это не проблема, просто это странно. Когда ты юн, тебе кажется, что в тридцатник ты будешь ужасно старым. (смех) В старшей школе или даже в двадцать с хвостиком ты думаешь: «К тридцати я должна просто сдаться». Какой смысл продолжать жить? (смех) Когда же тебе исполняется тридцать ― а мне в этом году именно столько и исполнится, ― ты вовсе не чувствуешь себя сколько-нибудь старее.
Эллен: Согласна с тобой. Когда я была моложе, я считала, что люди в 50-60, ну…
Меган: Уже в хосписе? (смех) Говорю как есть! В юности так и думаешь.
Эллен: Я не заходила настолько далеко, но да, где-то одной ногой в хосписе. (смех) Ладно, давай поговорим о «Новенькой», чтобы никого не взбесить. (смех) Повторю, я понимаю, что ты имела в виду. Итак, «Новенькая». Ты ― приглашённая звезда. И играешь ты..?
Меган: Мою героиню зовут Рейган, она торговая представительница фармацевтической компании. Ник в неё влюбляется. Ну, западает. Потом мы узнаём (думаю, я уже могу это рассказать), что в прошлом у неё были романтические отношения с героиней Ханны. Сей факт очень расстраивает героя Макса. Это вообще стрессовая ситуация для всех.
Эллен: Шоу очень смешное и умное. Я сегодня узнала, что ты коллекционируешь кимоно. Сколько у тебя их?
Меган: У меня ими забиты несколько ящиков, сколько их у меня точно ― не знаю. Это такие приятные летние банные халаты. Моим детям они нравятся, особенно Ноа. Ему видится нечто волшебное в том, как я словно сплываю по лестнице в своём шёлковом кимоно. Это зрелище его завораживает, и мне нравится, что такой образ отпечатывается в его памяти.
Эллен: Похоже, он уже считает маму клёвой.
А напоследок Эллен преподнесла Меган кимоно с надписью «FOXY MAMA» на спинке.
Перевод подготовлен MeganFoxStar.ru.
