Меган Фокс о культовости «Тела Дженнифер» и работе над сиквелом «Черепашек-ниндзя»
***
В ходе промоушена картины «Черепашки-ниндзя 2» Меган Фокс рассказала о том,
как мультфильм 90-х воплотился в жизнь, о работе над сиквелом в сравнении с первой частью блокбастера и о культовости «Тела Дженнифер»
***
Q: Я брал у тебя интервью на CinemaCon.
МЕГАН ФОКС: Ага. У тебя ещё камера тряслась.
Q: О, похоже на меня. На следующий день у меня появился оператор.
МЕГАН ФОКС: Он тебе просто необходим!
Q: Я Стив Вайнтрауб с Collider. Интервью в тот день подтолкнули меня к тому, чтобы разжиться оператором на следующий же день.
МЕГАН ФОКС: Угу. Они открыли тебе глаза. Ты такой: «Эй, это не моя сильная сторона ― одновременно и брать интервью, и снимать».
Q: Держать камеру и задавать вопросы, поглядывая на то, что попадает в кадр, действительно не так просто.
МЕГАН ФОКС: Это очень тяжело. Когда я снимаю своих детей, я вынуждена их отвлекать, чтобы они смотрели мне в глаза, так как камеру они не любят. В итоге на видео засняты их ноги.
Q: Да. Но большая часть тебя у меня в кадр попадала.
МЕГАН ФОКС: Неплохо!
Q: Ну, в трясущийся кадр…
МЕГАН ФОКС: Помню, это видео крутили везде. Вот что случается, когда ты в Вегасе!
Q: Ладно, перейдём к тому, о чём я с тобой хотел поговорить. Я бы хотел начать не с «Черепашек». Мы с моей командой обожаем «Тело Дженнифер». Это один из тех фильмов, который при выходе, я бы не сказал, что «полюбили», но со временем его оценили по достоинству. Ты это ощутила?
МЕГАН ФОКС: Определённо. Мои поклонники и люди из индустрии (ты, другие актёры, особенно ― комедийные) часто говорят мне: «Блин, я люблю «Тело Дженнифер». Какой же это странный, интересный, клёвый фильм». Его просто неправильно продавали, да? Люди пошли в кино на другой фильм и не поняли, что посмотрели на самом деле. Сейчас он в каком-то смысле вырос и стал культовым. Ну, не классическим, но культовым.
Q: Это интересно. Когда фильм только выходит, на нём всегда стоит какое-либо клеймо, вокруг него много шумихи. Но спустя какое-то время шумиха спадает, и люди начинают ценить его за то, что он из себя представляет.
МЕГАН ФОКС: Точно, согласна. Бывает по-разному. Например, шумиха вокруг фильма была поднята огромная, а тебе он не понравился. Ты пересматриваешь его через несколько лет и понимаешь: «Да нет, отличное кино». Обратное тоже верно. Уничтожительные отзывы критиков мешают людям наслаждаться фильмами. Пересмотрев что-то с плохими отзывами через несколько лет, ты думаешь: «О чём они говорили, хороший фильм».
Q: Вернёмся к настоящему. Я хотел поговорить с тобой о «Черепашках». Я посмотрел фильм целиком вчера вечером, и кажется, что…
МЕГАН ФОКС: Ты смотрел фильм целиком? Тебе разрешили?
Q: Целиком!
МЕГАН ФОКС: Супер!
Q: Целиком, да. Кажется, что мультфильм ожил. У тебя сложилось такое же впечатление?
МЕГАН ФОКС: Да. Я посмотрела фильм целиком не так давно, на прошлой неделе. И, несомненно, создатели пошли по стопам мультфильма 90-х. Крэнг словно из мультика. Это потрясающе.
Q: В точку. И никаких извинений за это. Это именно оживший мультик.
МЕГАН ФОКС: Да. Ты просто должен принять это. Надеюсь, что те, кто посмотрит этот фильм, были фанатами мультика. Местами я смеялась и думала: «Боже, люди должны быть готовы это принять. Это мультфильм 90-х».
Q: В то же время я считаю, что он должен понравиться детям.
МЕГАН ФОКС: Конечно, вне всяких сомнений. Он рассчитан на детей лет двенадцати.
Q: Я бы сказал, что он нацелен больше не на меня, а на этих детей.
МЕГАН ФОКС: Верно.
Q: Думаю, Paramount потирает руки, когда я говорю «дети». Понимаешь?
МЕГАН ФОКС: Ага. Дети! Родители, приводите своих детей! Это семейное кино!
Q: Точно. Мне интересно, как отличалась работа над сиквелом, когда вы уже знали, куда движетесь, от работы над первой частью?
МЕГАН ФОКС: Да, создатели фильма уже определились, в каком направлении мы будем двигаться, а не искали его. Это был более лёгкий процесс, потому что мы понимали, какой фильм мы делаем, что мы хотим показать и в какой атмосфере. Мы просто складывали пазл.
Q: Спасибо за выделенное время!
МЕГАН ФОКС: И это всё наше интервью?
Q: Ой, даже не говори мне об этом. Четыре минуты. У меня было ещё много вопросов, но…
Перевод: www.MeganFoxStar.ru
