Меган Фокс обвинила Cosmopolitan в искажении своих слов об уходе из «Трансформеров»

Журналистка Мерл Гинсберг, бравшая интервью у Меган для британского Cosmopolitan, имела неосторожность (или намерение) «уволить» актрису из «Трансформеров» (за приведённой цитатой Фокс, в которой Майкл Бэй сравнивается с Гитлером, следует такая авторская фраза: «Она сразу же была уволена из франшизы»).

Полный перевод интервью от MeganFoxStar.ru – meganfoxstar.ru/news/2017-11-01-2559

Меган, всегда утверждавшая, что она покинула франшизу по собственной воле, не стала замалчивать претензии к изданию, обратившись к директору развлекательного раздела в Facebook.

«Лотти Ламсден из Cosmopolitan UK, я никогда не говорила, что меня уволили из «Трансформеров».
Ваш интервьюер спросила меня о самом большом сожалении, связанном с карьерой...
Я ответила, что мне жаль, что я не взяла ответственность за свои слова в том споре, потому что извинения сэкономили бы всем (мне, Майклу, студии) много нервов.
Ещё раз – я никогда не говорила, что меня уволили. Я по-прежнему настаиваю на том, что я ушла сама, хотя могу предположить, что если бы в тот день я не ушла сама, то, вероятно, меня бы вскоре уволили, потому что мои отношения с Майком в то время сломались и не подлежали ремонту. (Сейчас мы лучшие друзья.)
Полагаю, что, внося ясность в ситуацию, я руководствуюсь своим эго. Серьёзно, какое это уже имеет значение, когда прошло почти 10 лет!.. Но я никогда не была лгуньей.
Я чертовски эксцентричная, необычная, непочтительная, обезоруживающе (иногда угрожающе) странная – но я не лгунья, лгут трусы, а я довольно смелый человек.
Меня раздражает, что ради приманки вы сознательно приписали мне эти слова.
Не постесняйтесь воспроизвести запись, которую сделал ваш журналист, чтобы в этом убедиться.
Спасибо».